Kibana and Grafana are both visualization layers. Neither is useful without the system underneath it, and that system is the real decision.
Kibana is the user interface of the Elasticsearch platform. Discover lets you search and filter raw documents, and dashboards and Lens turn them into charts. It reads Elasticsearch, and it must run the same major version as the Elasticsearch cluster behind it.
Grafana connects to many data sources. Its Elasticsearch data source queries logs and metrics stored in Elasticsearch, alongside Prometheus, SQL databases and others on the same dashboard.
That is why so many teams run both: Kibana for log search over Elasticsearch, Grafana for metrics dashboards over Prometheus, sometimes with Grafana reading Elasticsearch too. The questions that matter:
- Where does each signal live? One Elasticsearch cluster, or several backends.
- What do people do most? Search and filter log lines, or watch and compare time series.
- What does the backend cost to run? Elasticsearch clusters and Prometheus servers both need care as data grows.
Below we cover both fairly, then Netdata, which brings logs, metrics and traces into one UI without a separate backend for each.